Deel 6: De schaal in je eigen handen · Het zout
Hemel en hel is wat je van je leven maakt. Mensen hebben ze allebei gebouwd.
Hij had altijd gedacht dat hij wist wat de hel was. In zijn dorp hadden ze er genoeg over verteld. Maar hier was geen demon. Hier was een man met zweren die zijn werk deed, en een waard met een boekje en een handtekening. De hel was iets wat mensen hadden gemaakt, op een gewone dag, en waar ze een boekje van bijhielden. En op sommige avonden, als de wind van zee kwam en een oude man uit het noorden zong, en de jongen van veertien lachte om iets wat hij zei, dacht hij dat hij ook de andere had gezien. Die was ook nergens anders. Die stond hier, in dit hout.